31.3.11

Vardagsmat!

.

.

Texten på grytlapparna har jag skrivit på vår dialekt! Översatt till "svenska" så står det : Blodbröd och potatis, Makaroner och köttfärssås :) Dessa säljs som trevliga souvenirer, som present till någon emigrant, eller varför inte i eget kök! Sydda i linnetyg med stoppning ... finns även svarta!

.

.

Blodbrödssoppa innehåller bl.a. buljong, stekt sidfläsk, salt, potatis och blodbröd!

Bild från nätet.

.


9 kommentarer:

Anelias hantverk sa...

Mmmm sååå gott!
Kram!

Janne i Fagerlia sa...

Søte grytelapper. Blodbrød kjenner jeg ikke til. Er dette noe typisk finsk? Og er det fargen som har skapt navnet eller er det virkelig blod i dem?
Jeg spør kanskje veldig dumt nå, men ble litt nyfiken....

Lyckoslanten sa...

Jo trevliga är de grytlapparna och de trevliga som jag jobbar med frågade köksan idag när det blir blodbrödssoppa! ;o)

Gugis Pärlor sa...

Mmm... så gott! Min mamma gör världens godaste blodbrödssoppa! Hon har berättat att det var det enda som vi som barn åt när vi var sjuka och inget annat dög i oss ;O)

Kram Gugi

Moster och jag sa...

Blodbrödssoppa är ju sååå gott. Men tyvärr så gillar inte barnen den så det är sällan jag kokar den.

Vform sa...

Janne: Fråga på bara ;) Blodbröd är en gammal finsk maträtt, som främst kokats här i Österbotten, (finlands västkust)! Men även i vissa affärer i Sverige säljs blodbröd från vårt lokala bageri!
I gamla tider slaktades bl.a. grisar på gårdarna, och då gjordes blodbröd av blod och rågmjöl mm. även fläsk blandades i då!
Så det är nog "riktigt" blod i brödet!
Kram Vivan

Livet på Vestergård sa...

Jag tycker om blodbröd, men det blir inte ofta man äter det nuförtiden.
Grytlapparna är perfekta presenter till såna som har anknytning till trakten!

skapa och inreda sa...

Fina grytlappar! Säkert kommer många att vilja köpa dem.
Ser gott ut med blodbrödssoppa :)
Önskar dig en trevlig helg.
Annika

Hantverkarglädje sa...

Roliga texter som gör att jag kommer ihåg hur gott blodbröd var som jag säkert inte ätit på 35 år.
Ha det gott med kreativiteten.